ROSTÁS-FARKAS GYÖRGY
Alapító, főszerkesztő
születési adatok: Újkígyós, 1949. február 27.
Végzettség:
népművelő, író, újságíró
Nyelvtudás:
lovári, román
Cigány Világszövetség alapító tagja
érdekvédelmi tevékenység
könyv- és lapkiadó, producer
Tagság szakmai szervezetekben:
TIT, MUOSZ, Magyar Írószövetség
Jelenlegi beosztása:
CTMT: elnök, föszerkesztő, 1998-től
szakmai tevékenység:
Pallas Lap- és Könyvkiadó Vállalat 1974-1986
Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége, főmunkatárs, főszerkesztő
Magyarországi Cigányok Érdekszövetsége, elnök
Budapest Fövárosi Önkormányzat, képviselő, a Fövárosi Cigány Önkormányzat elnöke, 1994-1998
Közös Út – Kethano Drom folyóirat, alapító főszerkesztő 1989-től
Referenciák:
“Móricz Zsigmond Irodalmi Díj” 1984
“Köztársasági Érdemrend Tiszti Kereszt, Polgári Tagozat” 1991
“Nívódíj” 1992
“Kiváló Ismeretterjesztő” 1995, MTA
“Budapestért” díj 1998
“Kisebbségekért” díj 1998
“József Attila Díj” 2005
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ifj. Rostás – Farkas György
Cigány nyelvi szakértő, újságíró
Születési adatok: Budapest, 1985. Március 26.
________________________________________________________________
Végzettség: újságíró, JATE Budapest, Média Intézet
Nyelvtudás: lovári, angol
________________________________________________________________
Szakmai tevékenység:
Közös Út- Kethano Drom kulturális folyóirat: szerkesztő, műfordító 2004-től
Rádió C: lovári nyelvi lektorálás
Önálló megjelenés: “Jelzőtüzek”- versek, műfordítások (Bp.2004. CTMT.)
Kertész Imre: Bizhelyakype (Sorstalanság) – lovári műfordítás(társfordító) Bp. 2004. Aranygolyó K.
Jenei Szilveszter: Cigánybetlehem c. zenés albuma: lovári nyelvű fordítások
Egyéb:
igány Tudományos és Művészeti Társaság: nemzetközi konferenciák szervezése,
lovári nyelvi és ismeretterjesztő tanfolyamok szervezése, előadások
MUOSZ Cigány Újságírók Szakosztálya
____________________________________________________________
Fialovszky Magdolna
szerkesztő-rendező
Személyes adatok:
Kiskunfélegyháza, 1951.03.20
Végzettség:
ELTE BTK Magyar - Könyvtár Szak
1975-1981, + 2 éves újságírói fakultáció
Nyelvtudás
Német, orosz, olasz, lovári
Szakmai tev:
2008 novemberétől – ECHO TV- felelős szerkesztő
1998-tól CTMT művészeti igazgató
Duna Televízió
1994 -2008- szerkesztő – riporter
Közös Út – Kethano Drom roma kulturális folyóirat
1997-től főszerkesztő-helyettes
Új Város – Citta Nuova közéleti folyóirat
1992-től szerkesztő, fordító
Magyar Művelődési Intézet
1992-1994 könyvtáros, művelődés-szervező
Magyar Köztársaság Moszkvai Honismereti Iskolája
1989-1992 tanár (magyar, történelem)
Budapest Medve u. Általános Iskola
1983-1989 tanár
Magyar Néphadsereg Központi Könyvtára
1981-1983 könyvtáros
Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár
1972-1974 könyvtáros
Egyéb:
fordítások filmszövegek, irodalmi és szakszövegek német, olasz és orosz nyelvből
PR tevékenység: nemzetközi konferenciák, rendezvények szervezése, projektmenedzser
Egyéb: pályázatok készítése, menedzselése,
nemzetközi segélyakciók szervezésében való részvétel
referencia:
Nemzetiségi Filmszemle 2007: 3. helyezés
Roma Life European Docfilm Fest 2009: 2. helyezés